Сторона
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Многоракурсовая съемка с переключением источников освещения обеспечивает более точную фотофиксацию клинописного памятника, позволяя рассмотреть его в деталях.
Для переключения между ракурсами предмета используйте схему предмета слева, для переключения источника света используйте переключатель с иконкой «солнышко» в правом верхнем углу. Ракурс в центре — съемка памятника в прямых лучах, кнопки первого радиуса — небольшой наклон источника освещения, кнопки второго радиуса — съемка памятника в косых лучах.
-
Материал: Глина
Размеры: 3,4 х 6,9 см
Номер CDLI: Нет
Клинописная табличка из собрания ГМИИ представляет собой гадательный текст. В Древней Месопотамии было чрезвычайно популярно искусство предсказателей – дивинация. В данном случае перед нами компендиум из трех предсказаний, полученных с помощью гепатоскопии – гадания по печени жертвенного ягненка. Прорицатели интерпретировали различные знаки, проявлявшиеся на печени, чтобы предсказать для царя будущее страны. Довольно часто в предсказаниях фигурируют реальные города и исторические личности, как и в этом случае (в тексте упоминается Саргон Древний, правитель Аккадского царства).
Библиография:
Schileico W. Ein Omentext Sargons von Akkad und sein Nachklang bei römischen Dichtern // Archiv für Orientforschung. Bd. V. 1929, S. 214-218. [2]
Khait I. The Old Babylonian Omens in the Pushkin State Museum of Fine Arts, Moscow // Babel und Bibel 6 (2012), p. 31-60. [2]
-
- DIŠ a-mu-tum ša-ar er-bi-ti-ša ši-pe-tim ma-li-a-at
- a-mu-ut dGIR3.UNUG.GAL u3 dNIN.GIŠ.ZI.DA ša mu-ta-ni u3 ma-aq-la-tim
- DIŠ a-mu-tum e-li a-mu-tim ra-ak-ba-at
- ṭe4-e-em ma-tim i-ša-an-ni dUTU šar-ra-am
- ša ra-ma-ni-šu a-na ma-ti-šu i-ša-ka-an
- DIŠ a-mu-tum ši-li sа3-aḫ-ra-at-ma u3 šu-te-eb-ru
- a-mu-ut Šar-rum-ki-in ša ek-le-tam i-iḫ-bu-tu-ma nu-ra-am i-mu-ru
-
- Если четыре стороны печени наполнены «следами ног»,
- (то это) предсказание Нергала и Нингишзиды чумы и огня.
- Если печень расположена на печени,
- (то) верность страны изменится, Шамаш своего собственного
- царя для его страны поставит.
- Если печень наполнена отверстиями и они сквозные,
- (то это) предсказание Саргона, который прошел сквозь тьму и увидел свет.
-
-