№ I2б 1781

Материал: Глина

Размеры: 19,2 × 7,6 × 1,6

Источник поступления: Из коллекции А.М. Герасимова

На фрагмент плитки  нанесена коммеморативная надпись  о постройке (реконструкции) Амар-Суэном  храма Энки  Э-Абзу . Поскольку известно, что храм этот находился в Эриду , предполагается, что данная плитка была найдена именно там, либо в Уре,  где находилась резиденция царя.
Текст идентичен нанесенным на фрагменты плиток и кирпича I2б 1782, I2б 1783, I2б 1784.

Аналогичные тексты изданы в:

• Thureau-Dangin F. Die sumerischen und akkadischen Königsinschriften (SAK). Leipzig, 1907. S. 196–199. Pûr-sin C.
• Frayne D. Ur III period (2112–2004 BC). The royal inscriptions of Mesopotamia Early periods (RIME). Vol. 3/2. Toronto – Buffalo – London, 1997. Pp. 260–262. E3/2.1.3.15.

1. ^dAMAR-[^dSuen] 
2. ^dEn-li[l₂-le]
3. Nibr[u^ki-a]
4. mu-pa₃-d[a]
5. sag-us₂
6. e₂-^dEn-lil₂-ka
7. lugal-kala-ga
8. lugal-Uri₃^ki-ma
9. lugal-an-ub-da-limmu₂-ba-ka
10. ^dEn-ki
11. lugal-ki-a[g₂]-ga₂-ni-i[r]
12. Abzu-ki-[ag₂]-ga₂-[ni]
13. [mu-na-du₃]

1. Амар-[Суэн], 
2. Энли[лем]
3. в Ниппур[е] 
4. названный по имени,
5. кормилец
6. храма Энлиля,
7. могучий царь,
8. царь Ура,
9. царь четырех сторон света,
10. для Энки,
11. своего любимого господина,
12. его любимый Абзу 
13. [построил]