Сторона
Дополнительная съемка
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Многоракурсовая съемка с переключением источников освещения обеспечивает более точную фотофиксацию клинописного памятника, позволяя рассмотреть его в деталях.
Для переключения между ракурсами предмета используйте схему предмета слева, для переключения источника света используйте переключатель с иконкой «солнышко» в правом верхнем углу. Ракурс в центре — съемка памятника в прямых лучах, кнопки первого радиуса — небольшой наклон источника освещения, кнопки второго радиуса — съемка памятника в косых лучах.
-
Материал: Глина
Размеры: 12,6 × 13,8 × 4,9
Источник поступления: Из коллекции А.М. Герасимова
На фрагмент кирпича нанесена коммеморативная надпись о постройке (реконструкции) Амар-Суэном храма Энки Э-Абзу . Поскольку известно, что храм этот находился в Эриду , предполагается, что данный кирпич был найден именно там, либо в Уре, где находилась резиденция царя.
Текст идентичен нанесенным на фрагменты плиток I2б 1781, I2б 1782, I2б 1783.Аналогичные тексты изданы в:
- Thureau-Dangin F. Die sumerischen und akkadischen Königsinschriften (SAK). Leipzig, 1907. S. 196–199. Pûr-sin C.
- Frayne D. Ur III period (2112–2004 BC). The royal inscriptions of Mesopotamia Early periods (RIME). Vol. 3/2. Toronto – Buffalo – London, 1997. Pp. 260–262. E3/2.1.3.15.
-
1. dAMAR-dSuen
2. dEn-lil2-˹le˺
3. Nibruki-[a]
4. mu-pa3-da
5. sag-us2
6. e2-dEn-lil2-ka
7. [lugal]-˹kala-ga˺
8. [lugal-Uri3ki-ma
9. lugal-an-ub-da-limmu2-ba-ka
10. dEn-ki
11. lugal-ki-ag2-ga2-ni-ir
12. Abzu-ki-ag2-ga2-ni
13. mu-na-du3] -
1. Амар-Суэн ,
2. Энлилем
3. в Ниппур[е]
4. названный по имени,
5. кормилец
6. храма Энлиля,
7. могучий [царь],
8. [царь Ура ,
9. царь четырех сторон света,
10. для Энки ,
11. своего любимого господина,
12. его любимый Абзу
13. построил]