№ I2б 215

Материал: Глина

Размеры: 5,0 x 4,4 см

Номер CDLI: P499281

Номер BDTNS: 001530

Источник поступления: Из Музея-института классического Востока (бывшее собрание Н.П. Лихачева)

Табличка представляет собой административный документ – запись выдачи ячменя чиновнику-шабра. Обычно в шумерских текстах термином шабра обозначались управляющие хозяйством храма или домовладения, однако в данном случае шабра относился к военному образованию, по всей видимости, организованному в форме домовладения (военному лагерю?).

Библиография:

• Перлов Б.И., Савельев Ю.А. Клинописные тексты в собрании ГМИИ им. А.С. Пушкина. Т. 1: Административные тексты из Телло периода III династии Ура [Научный каталог]. М.: Палеограф, 2014. – 162 c.: ил. [6]

• Лихачев Н.П. Древнейшие буллы и печати Ширпурлы // Записки Классического отделения императорского Русского археологического общества. Т. 4. СПб, 1907. С. 225-263 (оттиск печати).

Лицевая сторона:

1. 25.0.0 še gur lugal
2. še zi₃-KA šabra
3. ugnim-ka
   (оттиск печати)
4. ki Ur-^dEn-lil₂-la₂-ta
5. kišib Ku-li-mu

Оборотная сторона:
(оттиск печати)

1. iti amar-a-a-si
2. mu Ha-ar-ši^kiba-hul

Печать:

1. Ku-li
2. dub-sar
3. dumu Ki-ag₂-mu

Лицевая сторона:

1. 25 царских гуров ячменя –
2. ячмень для муки (под отчет) управляющего хозяйством (шабра)
3. военного лагеря.
4. (Документ) с печатью Кулиму.

Оборотная сторона:

1. Месяц амарайаси.
2. Год, когда город Харши был разрушен.

Печать:

1. Кули,
2. писец,
3. сын Киагму.