Advanced Search

inv. no. I2б 1459

Side

Многоракурсовая съемка с переключением источников освещения обеспечивает более точную фотофиксацию клинописного памятника, позволяя рассмотреть его в деталях.
Для переключения между ракурсами предмета используйте схему предмета слева, для переключения источника света используйте переключатель с иконкой «солнышко» в правом верхнем углу. Ракурс в центре — съемка памятника в прямых лучах, кнопки первого радиуса — небольшой наклон источника освещения, кнопки второго радиуса — съемка памятника в косых лучах.

Choose lamp

Material: Clay
Size: 3,9 x 4,0 см
Number CDLI: P499356
Number BDTNS: 195104
From: Из собрания Голенищева В.С.
Табличка представляет собой административный документ – запись о получении ячменной крупы.
Bibliography:
- Perlov B., Saveliev Yu. Cuneiform Texts in the Collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts. Vol. 1: Administrative Texts from Tello from the Ur III Period [118]
Лицевая сторона:
1. 1.4.0 dabin gur lugal
2. ⌈ki⌉ Lugal-ku₃-zu
3. giri₃KA-gu-gu-um
Оборотная сторона:
1. ki Ur-^dIg-alim-ta
  (оттиск печати)
2. iti še-KIN-ku₅
3. mu Ki-maš^kiba-hul
Печать:
1. Ur-^dBa-U₂
2. dub-sar
3. dumu Na-mu
Лицевая сторона:
1. 1 царский гур 4 барига ячменной крупы
2. {от^?}Лугалькузу.
3. Под ответственностью Кагугума.
Оборотная сторона:
1. От Ур-Игалима.
  (оттиск печати)
2. Месяц шекинку.
3. Год, когда город Кимаш был разрушен.
Печать:
1. Ур-Бау,
2. писец,
3. сын Наму.