Advanced Search

inv. no. I2б 214

Side

Многоракурсовая съемка с переключением источников освещения обеспечивает более точную фотофиксацию клинописного памятника, позволяя рассмотреть его в деталях.
Для переключения между ракурсами предмета используйте схему предмета слева, для переключения источника света используйте переключатель с иконкой «солнышко» в правом верхнем углу. Ракурс в центре — съемка памятника в прямых лучах, кнопки первого радиуса — небольшой наклон источника освещения, кнопки второго радиуса — съемка памятника в косых лучах.

Choose lamp

Material: Clay
Size: 4,7 x 4,6 см
Number CDLI: P500251
Number BDTNS: 195046
From: Из Музея-института классического Востока (бывшее собрание Н.П. Лихачева)
Табличка представляет собой административный документ – запись выдачи ячменя на корм овцам. Из коллекции Н.П. Лихачева
Bibliography:
- Perlov B., Saveliev Yu. Cuneiform Texts in the Collection of the Pushkin State Museum of Fine Arts. Vol. 1: Administrative Texts from Tello from the Ur III Period [60]
Лицевая сторона:
1. 770.2.5 5 silа₃ še gur lugal
  (оттиск печати)
2. ša₃-gal udu-še₃
3. ki Si-du₃-ta
4. kišib Lu₂-^dKal-kal
Оборотная сторона:
(оттиск печати)
1. iti buru_x-maš-ta
2. iti amar-a-a-si-še₃
3. mu gu-za ^dEn-lil₂-la₂ ba-dim₂
Печать
1. Lu₂-^dKal-kal
2. dub-sar
3. dumu Ur-^dLamma
Лицевая сторона:
1. 770 царских гуров 2 барига 5 бан 5 сила ячменя
  (оттиск печати)
2. на корм овцам
3. от Сиду.
4. Документ с печатью Лу-Калькаля.
Оборотная сторона:
(оттиск печати)
1. С месяца бурумаш
2. по месяц амарайаси .
3. Год, когда трон бога Энлиля был сделан.
Печать
1. Лу-Калькаль,
2. писец,
3. сын Ур-Ламмы.